古诗词大全

古诗词大全

http://www.ynrv.cn

菜单导航

清江引·相思 徐再思

作者: 古诗词大全 发布时间: 2019年08月25日 06:33:14

相思有如少债的①,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利②。这本钱见他时才算得。[1]

注释 ①少债的:欠债的。

②准不了:折不了,抵不得。

译文 相思就像欠人债,每日里债主紧紧来催逼。日日挑着一担愁,却抵不了三分利,这本帐只有见到他时才算得。[2]

简析 这首曲子用一个新颖别致的比喻,将相思比作债务,新奇但却恰如其分。

热门标签